笑杨杨
有一次在餐厅，想点“鸡翅”（chicken wings），结果发音不准，服务员以为我要“吃屎”（chicken s_hit），尴尬到想挖个洞钻进去！
谢狂想
哈哈，我刚来的时候，去银行开户，人家问我‘Are you single?’（你是单身吗？），我以为问我‘Are you singing?’（你在唱歌吗？），还很认真地回答‘No, I'm not singing!’，把工作人员都逗乐了。
江仔
我觉得这种小错误很正常啊，大家都是从新手过来的，没什么好尴尬的。多说多练就好了。
谢付军
我最搞笑的一次是，想买‘peach’（桃子），结果说成了‘bitch’（脏话），店员的脸色都变了，我赶紧连连道歉。
许毓万
我的天，我上次去药店，想买‘止痛药’（painkiller），结果说成了‘pen killer’，店员还以为我要‘杀笔’！笑死我了。
廖伟侠
其实这就是融入当地文化的一部分嘛，大家都会经历的。笑一笑就过去了。
-
cc
哈哈 听起来你已经习惯这样的生活
用微头条App打开