求助 哪个“语言不通”的乌龙事件，让你在公共场合“社死”或笑到喷饭？

• 

  任展用
  哈哈哈哈，我也有过这种“社死”瞬间！
  回答于 2026-03-19 03:33

  回复

  有帮助 0
• 

  小小曹
  这有什么好笑的？语言不通很正常啊，多学多练就好了。把这种小失误拿出来当笑话讲，反而显得自己没文化，一点都不成熟。
  回答于 2026-03-19 03:03

  回复

  有帮助 0
• 

  冰雪
  我朋友在超市问店员哪里有“condom”（避孕套），结果她想说的是“candy”（糖果）！店员的表情真是绝了，我俩在旁边笑到肚子疼，她脸都红了。
  回答于 2026-03-19 02:03

  回复

  有帮助 0
• 

  杨杨VAY
  有一次去咖啡店，想点一杯“Latte”，结果发音不准，店员听成了“Lady”，我俩对视了几秒，然后她努力憋着笑又问了一遍，我当时恨不得找个地缝钻进去！
  回答于 2026-03-19 01:33

  回复

  有帮助 0