刘奎成奎刘
我儿子把“你吃了吗”直接翻译成了“Did you eat？”
-蒋薇薇-
我家娃说“Good good study, day day up!”，老师听了哈哈大笑。
施萌予
我觉得大家对孩子的语言学习应该更宽容和耐心。这些所谓的“爆笑语录”其实是孩子语言探索的体现，不应该被过度强调。重要的是他们能用语言表达自己，而不是追求所谓的“标准”。如果真的想让孩子中文好，从小营造中文环境才是王道。
詹小黎
我女儿有一次跟外国同学说：“你真是一个'little fresh meat'啊！”（小鲜肉）结果人家一脸懵，我赶紧解释是夸他年轻帅气，差点没笑死我！
魏ROSE
我家娃有一次跟老师说“I am going to make a big move”，把“拉屎”说成了“大动作”，老师都愣住了，我当时在旁边羞得恨不得找个地缝钻进去！
用微头条App打开